Bonsoir,

 Alors, voilà enfin la fin de Come Back Soon Ae.

Je ne dis pas que c'est le drama de l'année, ni du mois ni de la semaine, mais c'est une très bonne histoire de vie.

J'ai bien aimé les coulisses de "l'avion"  avec la vie au dehors du personnel de bord^^

C'était un drama parfois très drôle et amusante.

Côté bémole (peut être des sploilers !!) :

C'est quoi cette fin ?! On ne sait pas trop voire presque pas du tout ce que devient tous les personnages !! Vraiment déçue mais bon.

 Il y a aussi des petites voire grandes incompréhensions : 

- La vrai Cho Eun demandent à ces ex-collègues ce qu'elles font chez elles si tôt le matin. ok, elle ne sait pas qu'elles habitent là. Mais pourquoi elle dit qu'elles ne savent pas qu'elle s'est faite virée ???! Alors que la fausse Cho Eun lui avait dit que leur chef avait fait une réclamation de la réintégrer à la compagnie !?!

- Et c'est quoi ce truc là !? "La vérité avec le coeur". L'énigme du Grand-père de la montagne !! Aucune idée jusqu'à maintenant.

- C'est quoi ce cour-circuit au karaoké ?

Mais aussi, comment c'est super ridicule la façon dont elles retrouvent leur propre corps. Mais bon.

Bref je vais pas m'attarder car il y a tant de choses "mauvaises" à dire que j'ai pas envie de tout vous gâcher, mais la seule chose que j'ai bien retenue, c'est que les hommes ne changent pas !

.

.

.

Voilà.

Sur ce, je vous souhaite un très bon visionnage du dernier épisode de CBSA.

Pour nous avoir suivi jusqu'à là, merci beaucoup.

PS : J'espère que vous apprèciez le nouveau habillage du site.

Bonjour,

Voici le 7éme épisode de MHGAF.

Enjoy ;)

EDIT :

L'avant-dernier épisode de Come Back Soon Ae vient de sortir.

Hello, hello...

Navrées de ne pas avoir pu mettre à jour le site, nous sommes débordées avec la vie extèrieure (d'autant plus, que l'une "la traductrice" n'as plus internet).

Alors c'est un peu dur et difficile de s'échanger notre travail.

On vous met petit à petit les sous-titres traduits.

Désolées de ne pas tenir la promesse de mettre un pack entier de sous-titres traduits comme promis.

On va essayer de mettre un épisode par semaine.

Sur ce, voici le 6éme épisode de MHGAF.

EDIT :

Episode 14 de Come Back Soon Ae en ligne.

 Bonjour,

Désolé, cela fait bien longtemps que la team n'a pas posté d'épisode.

On a réuni tout nos efforts pour vous sortir au moins 5 épisodes.

Tout était fini, mais il restait quelque petit "trucs" à régler avant de les mettre en ligne.

Un petit mixte de CBSA et MHGAF.

Nous allons desormais avancer un peu plus sur CBSA pour le terminer et ralentir (encore) sur MHGAF malgré que ça deviens de plus en plus interréssant.

De toute façon, il ne reste plus que 3 épisodes à traduire pour CBSA.

Les vacances n'arrangent vraiment pas trop bien les choses.

Nous ne vous cachons pas qu'on a moins de motivation pour traduire que pour nous amuser.

Bon pas grand chose à dire sur les épisodes à part profitez-en.

N'oubliez pas de récuperez les Raw en cliquant sur l'image du drama ;)

Hello Hello,

Je commence à mettre en ligne les épisodes de "My Husband Got A Family".

L'histoire est vraiment interréssante. Vu le nombre d'épisodes, 58 quand même, j'espère que ce drama ne va pas me coûter un Pc sauté par la fenêtre.

Bref, on avance petit à petit.

Mon coup de ♥, c'est l'actrice Jo Yoon Hee, qui joue le rôle de Bang Yi Sook. Elle est vraiment adorable. J'étais contente de la retrouver ici après avoir vu le drama NINE (JMY & PSW ♥♥♥ vous me manquez !!!).