Ahhh c'est de loin les deux épisodes les plus marrants du drama.

J'adors le caractère de Dae Sook ! Elle casse tout !

Franchement, que des fous rires, c'était un plaisir de traduire ces deux épisodes. Je ne me lassais pas de voir certaines scènes plusieurs fois.

Soon Ae qui essaye d'être polie avec Dae Sook, c'est un vrai régale !!

Mais ce que j'ai le plus apprècié c'est le fils de Soon Ae, le fameux Chan-Ee !! Il est surprenant ce gamin.

Ah aussi, la scène de l'épisode 6 (image ci-dessous), totalement délirant !

Appréciez les épisodes 5 & 6.

PS : Il y a un bêtisier à la fin de l'épisode 6.

 Les épisodes 3 et 4 sont sorties.

Pour le moment je suis toute seule à tout faire étant donné que mon partenaire est un peu occupé avec pleins de choses, notamment le travail etc..

Alors il se peut qu'il y est quelques fautes et erreurs ici par là, mais rien d'incompréhensible normalement. Si vous voyez quand même quelques erreurs, signalez-les nous via le menu contact à gauche.

J'ai changé la taille de l'écriture vu que l'on nous a signalé que c'était trop petit à lire, sinon la couleur reste immuable.

Pour revenir au drama, l'histoire commence à devenir très interessant, vu que tous les personnages principaux sont maintenant tous apparu (ou on ne sait jamais s'il y en a d'autres). Huh Soon Ae n'en fait qu'à sa tête se qui peut mener à des situations plutôt comiques.

 Lee Jae Hwang, l'acteur qui joue Jang Hyun Woo, je ne sais pas trop pour le moment, mais son visage ne laisse apparaitre aucunes expressions. On dirait une statut de pierre. Mais il a un peu la classe cependant ^^.

Bonjour.

Le deuxièment épisode de CBSA est en ligne.

Enjoy

Alors voici le premier épisode de "My Husband Got A Family"...

C'est notre deuxième projet en parallèle. 58 épisodes ça va prendre beaucoup de temps mais on va continuer à traduire quand même pour le terminer.

L'histoire n'est pas mal et un peu recherchée. Les personnages peuvent vraiment être drôles et touchants . Et je pense, vu 58 épisodes, qu'il y a aura vraiment beaucoup de rebondissement.

J'aime bien le côté vrai de la vie de famille.

Ce drama on va le faire tout en sofsub car le hardsub prend trop de temps et d'énergie (du pc). Alors s'il vous plait respectez notre dur labeur.

SoftSub

"Cliiiik image pour les RAWs"

Episode 1 • Episode 2 • Episode 3 • Episode 4

Episode 5 • Episode 6 • Episode 7 • Episode 8

Episode 9 • Episode 10 • Episode 11 • Episode 12

Episode 13 • Episode 14 • Episode 15 • Episode 16

Episode 17 • Episode 18 • Episode 19 • Episode 20

Episode 21 • Episode 22 • Episode 23 

MERCI DE NE PAS POSTER NOS SOUS-TITRES SUR D'AUTRES SITES OU EN FAIRE DU HARDSUB !! S'IL VOUS PLAIT, RESPECTEZ NOTRE DUR TRAVAIL. MERCI