-
-
Bon, voilà.
L'épisode 17 est désormais en ligne. Merci à ceux qui m'ont permis de trouver les raws qui me posaient un problème.
Je reprends les sorties. Voilà c'est dit. J'en ai traduit quelques uns mais il reste juste qu'à faire les check et c'est bon. Mais ne vous attendez pas à un miracle. C'est juste quand j'ai le temps et que l'envie me donne de le faire.
Pour en dire plus sur le drama, chaque épisode m'épate. Pour ma part, la nouvelle famille de Gwi Nam est vraiment étrange. Je ne sais pas si c'est vraiment comme ça en Corée du Sud, mais si c'est le cas, je ne me marierai pas avec un coréen !! Pauvre Cha Yoon Hee ! Et oui maintenant je suis de son côté. Elle se fait attaquer à chaque occasion on dirait. Par contre, ce que j'aime, c'est que Gwi Nam ne se laisse pas faire.
Le personnage que je trouve totalement largué dans ce drama c'est l'ancien élève de Cha Yoon Hey, Jae Yong ! Il est totalement pitoyable pour moi. J'espère que son personnage va bien évoluer.
Par contre, j'ai choisi de mettre l'image ci-dessus car cette scène était pour moi la plus drôle de l'épisode. Alors là, j'ai vraiment éclaté de rire. Essayez de devinez qui sont les 2 personnages et qui essayent-ils d'imiter. Complétement spectaculaire ! J'ai trouvé le duo très mignon et touchant.
2 commentaires -
Hello Hello,
Aujourd'hui j'ai deux petites nouvelles à annoncer.
Tout d'abord, voici en exclusivité l'épisode 12 de My Husband Got A Family.
En espérant que ce là vous plaise.
L'histoire continue d'avancer. Il y a toujours des scènes plus ou moins comiques.
Et c'est plutôt bien.
Ensuite, pour l'autre nouvelle, qui est plutôt une mauvaise nouvelle, ma co-équipière m'a lâchée. Donc me voilà seule à traduire et gérer le blog. Le hic c'est que l'on a traduit certains épisodes qui ne sont pas suivi mais ils ne sont pas tous fini. Ensuite le manque de motivation nous pesait extrêmement.
5 commentaires
Suivre le flux RSS des articles
Suivre le flux RSS des commentaires